第113章 進城
關燈
小
中
大
關辰溟看向藍明玥,眼中有些許清明,但更多的時候疑惑。
藍明玥看得一陣氣餒,覺得自己不僅嗓子眼要冒煙了,心中也生起了一股悶氣。
正當她對自己的解釋無能無限懷疑人生的時候,耳邊傳來關辰溟不急不緩的聲音。
“此事不急,往後再說便可,你先說說慣常將這字讀作什麽,它又有何意吧。”
藍明玥聞言,松了一口氣的同時,也不由得暗暗抽嘴。
剛才要不是關辰溟要糾結語種這麽個操蛋的事情,她才不會把自己繞得懷疑人生呢。
深吸一口氣,她老老實實地解釋道。
“瓶子上刻著的這個字,我們慣常將它讀作‘啊’,它本身沒有什麽意思,就是一個讀音而已。
我慣用的文字,其實有兩部分組成,其中一部分稱作拼音,也就是讀音,用指示發音的,本身沒什麽意思,另一部分則是文字本身,這部分才是文字內涵所在。”
這個解釋,關辰溟聽懂了。
“如此,瓶底的這個字,在你慣用的語言當中,其實就是個用來發音的工具。”
藍明玥點頭。
“這麽說也沒錯,可以這麽理解。”
關辰溟也微微點頭,跟著道。
“而我所用的這個發音,並不是你慣常使用的那種。”
藍明玥再點頭。
“對。”
關辰溟繼續問。
“那你可知我用的這個發音,有無意義,若有,它代表什麽?”
這個問題,藍明玥沒法繼續點頭了,她有些懵,心中升起一股貌似又要把兩人都繞暈的不妙感。
“可是有不便言說之處?”
關辰溟看她一副糾結的表情,以為這裏頭涉及什麽不便說的內容,問道。
藍明玥看看他,迅速將自己的知識庫存整理了一下,搖了搖頭。
“沒有,我剛在想著應該怎麽跟你說,現在想好了。
不過,在回答你的問題之前,我得先知道除了這個字之外,你師父還教了你什麽字。”
有了剛才解釋語種一詞的教訓在前,藍明玥覺得在解釋之前,還是得先了解語境,才好更清晰明了地進行解釋。
關辰溟刻在瓶底上的字,藍明玥一點也不陌生,這其實就是個“a”,她還沒上小學,就知道這個字該怎麽讀了。
不過,關辰溟所認識的讀音,並不是她在漢語拼音字母表上認識的那個。
他用的是英語字母表上的讀法。
這樣一來,關辰溟提出的這個問題,她就知道該往哪個方向回答了。
不過,得確定具體的語境之後,藍明玥才能更清楚該怎麽回答。
關辰溟顯然沒想到藍明玥會這麽說,他想了想,道。
“只看這個字母,沒法確定其所代表的意義嗎?”
藍明玥不怕多費唇舌解釋,但不想費了唇舌之後,卻反而更解釋不清,所以,她毫不猶豫地搖了搖頭。
“是的,得弄清楚這個字是和其他的哪些字組合在一起的,才能知道它們代表的是什麽意思。”
聽她這麽解釋,關辰溟了然了,他側著身子,掀開窗簾往外看了一眼,便對藍明玥道。
“快到縣城了,一會兒咱們先找個地方坐會兒,再去縣衙找人。”
雖然沒有明說,但藍明玥知道,他的意思是要先找個地方把他所認識,但並不明其意的字給弄清楚了,再去做別的事情。
領會了他的意思,藍明玥不由得眉頭微挑,對他的安排有些詫異。
同時,心下也有了些認知,這個字母涉及的事情,看來在關辰溟新心中占據了蠻重要的位置。
比給馬姨討回公道還重要。
意識到這一點,她沒怎麽猶豫,就點了點頭。
於她而言,今天出門就是來開開眼界,看一看古代的縣城都長啥樣的。
至於是先陪著關辰溟去縣衙那裏找縣太爺,還是先做其他的事情,她並不在意。
於是,等到了縣城之後,兩人就找了一間茶館,關辰溟特意要了個包廂,並讓小二幫著準備筆墨紙硯。
在關辰溟將他腦海中的字寫出來時,藍明玥的眼睛並沒有閑著,不停地在包廂內打量來打量去。
剛才進城門時,她就被城門那恢弘的氣勢給震懾到了。
沒想到古代的一個小縣城就能有如此恢弘的城門,這樣規模的城門,她以往只有在仿古的旅游景區才能見到。
然而,她那激動的情緒並沒有持續多久,
不知道是不是見過恢弘的城門之後,自己便對城裏的一切抱著極大的期待,還是城裏的建築確實不咋地,等到進了城門之後,藍明玥就傻眼了。
入目所見,絕大多數是低矮的平房,二層小樓只有偶爾才能見到,路面倒是挺寬的,但並不算平坦,經過某些地段的時候,馬車還顛簸了幾下。
唯一沒有與期待值相差太遠的是,街道兩遍的店鋪倒是蠻多的,全部是古香古色的造型,有酒肆、布行、雜貨鋪,人流湧動,吆喝聲此起彼伏,好一派熱鬧的景象……
他們現在所在的茶館就是一個平房,環境相對而言,還算不錯,包廂裏的設計也蠻清雅,十分附和淡差如水的清雅形象。
“我寫好了。”
正當藍明玥盯著房間內一個花樣奇特的大肚茶罐打量的時候,耳邊就傳來關辰溟的聲音。
她將自己的眼神收回來,往關辰溟這邊走了幾步,眼神落在桌面的白紙上。
只見紙上由上至下寫著四個字母。
關辰溟的字跡雖然看著有些別扭,與她以往見過的都不同,但藍明玥還是看清楚了。
紙張上由上至下寫著、a、n、y。
看到這樣排版的字母,藍明玥先是楞了一下,隨即忍不住輕笑出聲。
這陣笑聲換來關辰溟疑惑的眼神。
藍明玥也不解釋,她伸手將關辰溟放在一旁的毛筆拿起,筆尖沾了點墨水,便以握圓珠筆、鋼筆、簽字筆,總之就是以她習慣的握筆方式在白紙上有左至右將這四個字母重新寫了一遍。
呃……
作為菜鳥級的毛筆書寫者,藍明玥寫出的字跡,咳,你懂的……
看著紙張上那歪歪扭扭的幾個字母,藍明玥臉色微微漲紅,她不自在地輕咳了一聲。
“那個,你寫的這個字,我看懂了。不過它不是豎著寫的,應該這麽橫著寫,這四個字組合在一起,讀作‘any’”。
關辰溟順著她的話往下問。
“‘免你’?是何意思?”
藍明玥被他那奇怪的發聲逗得噗嗤一笑。
“哈哈……對,就讀作‘免你’”。
她惡作劇地表示讚同,接著解釋道。
“這個詞的意思是‘許多’的意思。”
關辰溟卻是像沒看到她之前明顯帶著調侃意味的讚同一般,對她給出的解釋十分重視。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
藍明玥看得一陣氣餒,覺得自己不僅嗓子眼要冒煙了,心中也生起了一股悶氣。
正當她對自己的解釋無能無限懷疑人生的時候,耳邊傳來關辰溟不急不緩的聲音。
“此事不急,往後再說便可,你先說說慣常將這字讀作什麽,它又有何意吧。”
藍明玥聞言,松了一口氣的同時,也不由得暗暗抽嘴。
剛才要不是關辰溟要糾結語種這麽個操蛋的事情,她才不會把自己繞得懷疑人生呢。
深吸一口氣,她老老實實地解釋道。
“瓶子上刻著的這個字,我們慣常將它讀作‘啊’,它本身沒有什麽意思,就是一個讀音而已。
我慣用的文字,其實有兩部分組成,其中一部分稱作拼音,也就是讀音,用指示發音的,本身沒什麽意思,另一部分則是文字本身,這部分才是文字內涵所在。”
這個解釋,關辰溟聽懂了。
“如此,瓶底的這個字,在你慣用的語言當中,其實就是個用來發音的工具。”
藍明玥點頭。
“這麽說也沒錯,可以這麽理解。”
關辰溟也微微點頭,跟著道。
“而我所用的這個發音,並不是你慣常使用的那種。”
藍明玥再點頭。
“對。”
關辰溟繼續問。
“那你可知我用的這個發音,有無意義,若有,它代表什麽?”
這個問題,藍明玥沒法繼續點頭了,她有些懵,心中升起一股貌似又要把兩人都繞暈的不妙感。
“可是有不便言說之處?”
關辰溟看她一副糾結的表情,以為這裏頭涉及什麽不便說的內容,問道。
藍明玥看看他,迅速將自己的知識庫存整理了一下,搖了搖頭。
“沒有,我剛在想著應該怎麽跟你說,現在想好了。
不過,在回答你的問題之前,我得先知道除了這個字之外,你師父還教了你什麽字。”
有了剛才解釋語種一詞的教訓在前,藍明玥覺得在解釋之前,還是得先了解語境,才好更清晰明了地進行解釋。
關辰溟刻在瓶底上的字,藍明玥一點也不陌生,這其實就是個“a”,她還沒上小學,就知道這個字該怎麽讀了。
不過,關辰溟所認識的讀音,並不是她在漢語拼音字母表上認識的那個。
他用的是英語字母表上的讀法。
這樣一來,關辰溟提出的這個問題,她就知道該往哪個方向回答了。
不過,得確定具體的語境之後,藍明玥才能更清楚該怎麽回答。
關辰溟顯然沒想到藍明玥會這麽說,他想了想,道。
“只看這個字母,沒法確定其所代表的意義嗎?”
藍明玥不怕多費唇舌解釋,但不想費了唇舌之後,卻反而更解釋不清,所以,她毫不猶豫地搖了搖頭。
“是的,得弄清楚這個字是和其他的哪些字組合在一起的,才能知道它們代表的是什麽意思。”
聽她這麽解釋,關辰溟了然了,他側著身子,掀開窗簾往外看了一眼,便對藍明玥道。
“快到縣城了,一會兒咱們先找個地方坐會兒,再去縣衙找人。”
雖然沒有明說,但藍明玥知道,他的意思是要先找個地方把他所認識,但並不明其意的字給弄清楚了,再去做別的事情。
領會了他的意思,藍明玥不由得眉頭微挑,對他的安排有些詫異。
同時,心下也有了些認知,這個字母涉及的事情,看來在關辰溟新心中占據了蠻重要的位置。
比給馬姨討回公道還重要。
意識到這一點,她沒怎麽猶豫,就點了點頭。
於她而言,今天出門就是來開開眼界,看一看古代的縣城都長啥樣的。
至於是先陪著關辰溟去縣衙那裏找縣太爺,還是先做其他的事情,她並不在意。
於是,等到了縣城之後,兩人就找了一間茶館,關辰溟特意要了個包廂,並讓小二幫著準備筆墨紙硯。
在關辰溟將他腦海中的字寫出來時,藍明玥的眼睛並沒有閑著,不停地在包廂內打量來打量去。
剛才進城門時,她就被城門那恢弘的氣勢給震懾到了。
沒想到古代的一個小縣城就能有如此恢弘的城門,這樣規模的城門,她以往只有在仿古的旅游景區才能見到。
然而,她那激動的情緒並沒有持續多久,
不知道是不是見過恢弘的城門之後,自己便對城裏的一切抱著極大的期待,還是城裏的建築確實不咋地,等到進了城門之後,藍明玥就傻眼了。
入目所見,絕大多數是低矮的平房,二層小樓只有偶爾才能見到,路面倒是挺寬的,但並不算平坦,經過某些地段的時候,馬車還顛簸了幾下。
唯一沒有與期待值相差太遠的是,街道兩遍的店鋪倒是蠻多的,全部是古香古色的造型,有酒肆、布行、雜貨鋪,人流湧動,吆喝聲此起彼伏,好一派熱鬧的景象……
他們現在所在的茶館就是一個平房,環境相對而言,還算不錯,包廂裏的設計也蠻清雅,十分附和淡差如水的清雅形象。
“我寫好了。”
正當藍明玥盯著房間內一個花樣奇特的大肚茶罐打量的時候,耳邊就傳來關辰溟的聲音。
她將自己的眼神收回來,往關辰溟這邊走了幾步,眼神落在桌面的白紙上。
只見紙上由上至下寫著四個字母。
關辰溟的字跡雖然看著有些別扭,與她以往見過的都不同,但藍明玥還是看清楚了。
紙張上由上至下寫著、a、n、y。
看到這樣排版的字母,藍明玥先是楞了一下,隨即忍不住輕笑出聲。
這陣笑聲換來關辰溟疑惑的眼神。
藍明玥也不解釋,她伸手將關辰溟放在一旁的毛筆拿起,筆尖沾了點墨水,便以握圓珠筆、鋼筆、簽字筆,總之就是以她習慣的握筆方式在白紙上有左至右將這四個字母重新寫了一遍。
呃……
作為菜鳥級的毛筆書寫者,藍明玥寫出的字跡,咳,你懂的……
看著紙張上那歪歪扭扭的幾個字母,藍明玥臉色微微漲紅,她不自在地輕咳了一聲。
“那個,你寫的這個字,我看懂了。不過它不是豎著寫的,應該這麽橫著寫,這四個字組合在一起,讀作‘any’”。
關辰溟順著她的話往下問。
“‘免你’?是何意思?”
藍明玥被他那奇怪的發聲逗得噗嗤一笑。
“哈哈……對,就讀作‘免你’”。
她惡作劇地表示讚同,接著解釋道。
“這個詞的意思是‘許多’的意思。”
關辰溟卻是像沒看到她之前明顯帶著調侃意味的讚同一般,對她給出的解釋十分重視。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)